Last updated: October 3, 2025
By accessing the www.apsaq.ca website, you fully accept these terms. If you do not agree with them, please do not use the site.
You agree to use the site for lawful and personal purposes, to provide accurate information, and not to attempt to bypass security measures or use the site for fraudulent purposes.
Certain content is reserved for members. You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activities carried out under your account.
Despite our best efforts, the site may contain errors or temporary interruptions. Content is provided âas isâ for informational purposes only, without any guarantee of accuracy or continuous availability.
Payments are processed through PayPal. PayPalâs own policies apply. Cancellation, transfer, or refund policies may also apply to AASPQ events and training activities.
The site may contain links to third-party websites. AASPQ is not responsible for the content or privacy practices of those sites.
AASPQ reserves the right to suspend or remove access for any user who fails to comply with these terms.
AASPQ shall not be held liable for any direct or indirect damages arising from the use of the site.
These terms are governed by the laws of the Province of Quebec and of Canada. Any dispute shall be submitted to the competent courts of the judicial district of Mont-Laurier.
We may modify these terms at any time. The current version is published on the site and takes effect as soon as it is posted online.